自黄健翔在今年的世界杯上因在解说中出现了反对澳大利亚的话语而引起广泛争议数月之后，这个央视的明星解说员终于正式决定辞职。

 
　　黄健翔今年38岁，在今年6月份的世界杯上，他曾在意大利最后时刻击败澳大利亚时在数百万观众面前说出了针对澳大利亚的污辱性语言，该事件此后成为了各大媒体的头条新闻。

　　“球进啦！比赛结束了！意大利队获得了胜利，淘汰了澳大利亚队……伟大的意大利！……马尔蒂尼今天生日快乐！意大利万岁！”在托蒂亲自操刀点球命中将意大利顺利送进四分之一决赛时，黄健翔这样大吼道。“胜利属于意大利，属于格罗索，属于卡纳瓦罗，属于赞布罗塔，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有热爱意大利足球的人！……他们该回家了，他们不用回遥远的澳大利亚，他们不用回家，他们大多数人都在欧洲生活，再见！”

　　事后黄健翔发表了道歉声明，但是这段激情解说早已被广泛发布出去，甚至还被做成了手机的彩铃。央视负责人江和平向媒体证实黄健翔已经正式提交了辞职申请，但是江和平表示黄的辞职与世界杯的“解说风波”并无关系。

　　“这么优秀的解说员就这样突然辞职实在是太可惜了。”黄健翔的同事张斌这样表示。