理论上可以这样说，但黄健翔辞职事件复杂的背景，让我们更多体会到他做出决定过程中的阵痛和无奈。10月27日他来沈阳时，晚上几个朋友小聚，他谈到自己的承受的压力。在外人看来，这些压力应该来自于央视，因为德国世界杯上的“解说门”事件，人们一直没看到央视的“处理意见”。在黄健翔的心里，压力恰恰不是来自台里，而是来自外界的舆论。一些媒体捕风捉影，断章取义，充斥着关于他形形色色的消息。当这些东西在社会上形成一种声势时，客观上也等于给央视一些领导施加了“压力”。

黄健翔萌生辞职想法后，也征求过许多好友的意见。最不同意他这想法的是李承鹏，他从一个兄弟和体育传媒从业人员的角度劝说过他，但了解黄健翔的人都知道，他是一个很感性的人，感性得有时无法承受压力。和他聊天时，他说，“太累了，真的想歇歇了，都有点儿挺不住了！”他强调自己去意已决，他更看重的却是对央视的情感。的确，没有CCTV5就不可能有他，对于一个培养过自己的单位，想挥挥手不带走一片云彩，这不是容易的事。黄健翔于是与台里达成“君子协议”，那就是和平分手，谁也不伤害谁！这一点，央视体育中心主任江和平也很理性看待这件事，“黄健翔离开央视的过程非常平静。尽管对于央视和他个人而言，做出这样的选择并不是最好的选择，但央视尊重他的决定”。