2008年欧洲杯能不能见到黄健翔的解说，还有更遥远的2010年世界杯……可以肯定的是，以现在的态势，黄健翔根本不可能出现在央视的欧洲杯转播台前，而且因为大陆只有中央台有转播权，而且2010年世界杯也是如此，所以在近期内很难再在大陆的电视屏幕上看到他的形象听到他的声音。
 
他对一个圈子外的好友感叹：“能不能在这样的比赛里看到我？我只能说——看缘份了，2年前我快乐地解说了欧洲杯，今年我在世界杯上出现那么大的风波，同事们都很留恋我，就在前两天遇上转播德甲时同事还打电话问我该转哪一场比赛，问我爱看哪支队的比赛他们好去调配，我感谢他们，不过现在很难说以后的命运，但愿我们有缘份能在下届世界杯见面”。digest.icxo.com