但我们不，我们有一个各族裔共同拥有的加州、有个来自世界各地的人民都能和谐而无忧无虑地生活的加州。我之所以把加州称作各族裔共同拥有，是说她的族裔高度多元，还有她的足以使我们每一个人实现梦想的巨大经济潜力。她的吸引力将世界各地不同种族、不同文化、不同宗教环境下的人凝聚在这里，使我们与世界共同繁荣。如今，东西半球，通过我们的港口可以实现互通有无，偌大世界，因为我们的原因知道了加利福尼亚的名字。可以说，我们名声在外。

　　是的，我们还有不少问题急待解决，但那并不影响我们在这样一个经济繁荣、生活稳定的黄金州里持续生息繁衍、尽享天伦。为此，我们感到无比庆幸和自豪。我们作为加利福尼亚人，这份庆幸和自豪是没有任何东西可以取代的。

　　作为这样一个州的一州之长，如何使我们的加州人民永不失去这份庆幸和自豪是我的使命，也是指导我日常工作的基本纲领。只有这样，我们的人民才有可能继续在这里和谐快乐地生活下去。但我们如何才能实现这个目标呢？这也正是我今天要谈的话题。
　　
　　我们不属于共和党，也不属于民鞯? 　　

　　三年前宣誓就职的时候我说过，罢免为的不是换一个人或者换一个党，人民要换的是整个加州的政治气候，是圣加里缅都的文化作风，是如何实现人民意愿的基本纲领。但在2005年的特别选举中，我在试图实现这一理念的时候走了一段弯路，但也正是在我走那段弯路的时候，我才重新认识了我的原始理念。正像当年保罗在去大马士革的路上所受到的启迪一样，这段经历使我眼界大开。我看到了什么呢？我看到了人民，那不是加利福尼亚州意义上的人民，那是跨越民族界限的整体概念上的人民。他们在谋求一种新政治，一种能够摆脱传统标签的定位、打破陈规旧俗的制约、冲出老套衣钵的束缚的全新政治。