比如我认识的一位留学生，找工作一切顺利，却在最后见总经理过目的最后一道关口，因为一个莫名其妙的原因被刷了下来。

这个莫名其妙的原因就是他面试的时候穿了一双黑袜子。

今天很多日本人面试也穿黑袜子，不算什么。但是有一些日本人的传统观念里，对黑袜子却有迷信的忌讳。因为黑色在日文中的发音与“苦”相同，所以一些老派的日本人认为穿黑袜子的人会把痛苦带到自己这里来。

不幸，这位留学生碰上的总经理，偏偏是这样一个传统的日本人。

如果严格说起来，单单关于袜子，这类迷信就还有 – 不能穿白袜子，也不能穿红袜子。。。理由？我也说不清，外国人么。反正，要找日本人问，其中肯定也有古老而充足的道理。

就是，有点儿让人防不胜防的感觉。。。