科技报道   商业报道   创业实验室   世界美食
您的位置: 世界经理人 > 格调 > 书籍连载 设为首页 加入收藏
 
哈利波特7/哈利波特与死圣 中文翻译(29)
世界经理人文摘 ( 日期:2007-08-02 18:01)

    

  “不是,”哈利说。他看着罗恩和赫敏,试图不出声的告诉他们伏地魔刚刚发现他的一个魂器被毁掉了。没有时间了,如果伏地魔下一步准备拜访霍格沃茨,他们很可能会失去机会。

  “我们必须继续走了,”他说,他们的表情告诉他他们明白。

  “那我们接下来干什么,哈利?”西莫问,“有什么计划?”

  “计划?”哈利重复着。他正用全部的意志力使自己不再一次地屈服于伏地魔的愤怒情绪:他的伤疤还在火烧火燎的痛着。“那个,我们-罗恩,赫敏和我-有些事需要去做,完成后我们会离开这儿。”

  人们不再笑或者咳嗽。纳威看起来很疑惑。

    “你说‘离开这是什么意思啊?”

  我们不是回来待着的哈利说,一边揉着他的伤疤,试图减轻一些疼痛。“有些很重要的事情需要我们去做-”

  “那是什么?”

  “我-我不能告诉你。”

  四周响起一片嘀咕声:纳威的眉头紧皱在一起。“为什么不能告诉我们?是和对抗神秘人有关的,对不对?”

  “呃--对--”

  “那我们也要加入。”

  D.A的其他人都点头同意,有几个人显得特别有激情,其他人则很郑重。其中几个为了表示对接下来的行动的决心与毅力甚至从椅子里站了起来。

  “你们不明白,”在最近的几个小时里哈利好像已经说过很多次这句话了。

  “我-我们不能告诉你,这是我们必须--单独--来做的事情。”

  “为什么?”纳威问。

  “因为……”他是在不顾死活地寻找魂器,或者至少可以单独和罗恩赫敏讨论一下他们该从哪里开始调查。哈利发现他很难集中思想。他的伤疤还在痛,“邓布利多给我们三个布置了任务,”他很小心的说,“而且不允许我们向外透露-我的意思是,他只想让我们三个去完成这项工作。”

  “我们是他的军队,”纳威说。“邓布利多军。我们一直都在一起,在我们都努力抗争的时候你们三个却偷偷摸摸的做自己的事-”

  “这不是野餐会,哥们,”罗恩说

  “我没有这么说,但是我不明白为什么你们不能相信我们。在这个房子里的每个人都参加了战斗,正是因为这个他们才在这间房子里,因为卡罗兄妹正在对他们紧追不舍。这里的每个人都证明了他们对邓布利多的忠心--对你的忠心。”

  “听着,”哈利说道,并不知道他接下来要说什么,但是那并没有关系。隧道的门突然在他身后打开了。

  “我们得到了你的消息,纳威!嗨你们三个,我就知道你们肯定在这!”

  是卢娜和迪安。西莫高兴得大叫一声,跑过去拥抱他的铁哥们。

  “嗨,大家好!”卢娜开心地说。“哎,能回来真是太好了!”

  “卢娜,”哈利心烦意乱的说,“你怎么在这?你是怎么--?”

  “我告诉她的,”纳威说着举起那枚假加隆。“我答应过她和金妮如果你回来就告诉她们。我们都以为你回来是为了革命。我们可以推翻斯内普和卡罗兄妹了。”

  “当然是为了这个阿!”卢娜兴高采烈的说。“是不是,哈利?我们要把他们打出霍格沃茨?”

  “听着,”哈利感到有些惊慌,“对不起,但这不是我们回来的原因。我们回来是为了做一些事情,然后--”

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关新闻
 
 哈利波特7/哈利波特与死圣
 哈利波特7/哈利波特与死圣
 哈利波特7/哈利波特与死圣
 哈利波特7/哈利波特与死圣
 哈利波特7/哈利波特与死圣
 哈利波特7/哈利波特与死圣
 哈利波特7/哈利波特与死圣
 哈利波特7/哈利波特与死圣
 哈利波特7/哈利波特与死圣
 哈利波特7/哈利波特与死圣
特别推荐: 商业报道 机械经理人 世界科技报道
   
  版权声明|安全承诺|商标声明|使用条款|隐私政策  
Copyright? 2003-2007 World Executive Institute Limited. All Rights Reserved.