《每日电讯报》网站原文截图，旁边的配图明显“画里有话”。（来源：国际先驱导报）　　

　　世界经理人文摘[digest.icxo.com]消息：“我所做的就是把两条被单独报道的引述‘连接’到了一起，并对他们加了一个有力的注释” 　　 　　 　　 　　

　　在突如其来的风波面前，何帆和夏斌显然已经被搅和得很累了。 　　 　　 　

　　这两位英国《每日电讯报》眼中的“中国官员”，在过去不到一周的时间内，被各大媒体轮番轰炸，问题如出一辙：他们是否“代表政府”说过“中国可将抛售1.3万亿美元外汇储备作为中美贸易谈判的筹码”？ 　　 　　 　　 　　

　　“我不想多谈了。”8月14日上午，何帆在电话里委婉谢绝了采访。在记者与其随后的短信沟通中，何帆连说了三个“没有”表明态度：他(普里查德)没有到过北京，没有采访过我，没有认真阅读我的文章。夏斌那边则是秘书挡驾，“他很忙，不方便接受采访。” 　　 　　 　　 　　

　　与何帆和夏斌的三缄其口相比，“中国将抛售美元”报道的始作俑者，安布罗斯·埃文斯-普里查德(Ambrose Evans-Prithard)却热情地向《国际先驱导报》敞开了“心扉”。 　

　　“我没想到会引起这么大反响” 　　 　　 　　 　　

　　“没有，我没有预测到这篇文章引起的反响。”普里查德在接受本报的电子邮件专访中连呼意外。尽管如此，让包括美国总统布什、中国央行在内各方纷纷出面，或澄清事实或发表看法，“反响”业已存在，而且动静堪称巨大。 　　 　　 　　 　

　　一切，都源自8月8日《每日电讯报》网站上的一篇报道。 　　 　　 　　 　　

　　在这篇题为《中国威胁实施抛售美元的“核选项”》一文中，普里查德称，“中国政府已开始采取一致行动对美国发出经济威胁”，并援引何帆和夏斌的话称，“北京警告可能动用1.3万亿美元的外汇储备作为政治武器，以抵抗来自美国国会的压力”。 　　 　　 　　 　　

　　何帆的身份是中国社科院世界经济与政治研究所所长助理，夏斌则是国务院发展研究中心金融研究所所长，但在文章中，普里查德却将他们的身份定位为“官员”(officials)。